Temas relacionados →  Cambiar , Texto , Vectorial .

Nombre original en inglés
Convert text to outlines
En español debería ser
Convertir texto en trazados

Convertir el texto de un PDF en trazados con Enfocus PitStop.

Esta orden de Enfocus PitStop convierte en trazados vectoriales los textos seleccionados. Si no hay nada seleccionado, se trazan todos los textos

Cada carácter se convierte en un trazado independiente. Los caracteres que tienen huecos o marcas diacríticas (acentos, diéresis, etc.), se convierten en trazados compuestos. El color del relleno y el contorno de los caracteres se mantiene como antes de la conversión.

La opción "Contorno para caracteres no válidos (glifo de .notdef)", hace que se incluyan en la conversión a trazados aquellos caracteres inexistentes en la fuente tipográfica usada (es decir, que son "glifos no definidos").

imagen.

Este tipo de caracteres suele estar representados por cualquiera de los símbolos que vemos, en la imagen superior (una rectángulo vacío, con un aspa, vacío o con una interrogación en su interior), aunque esto no es obligatorio, es una convención usual para evitar confusiones con caracteres válidos

  • Si esa opción no está activada, esos caracteres no definidos en la fuente usada, no se convertirán a trazados, seguirá como texto.

  • Si está activada, sí se convertirán a trazados, pero como el programa no tiene constancia concreta del glifo que representan, el resultado será el símbolo de carácter desconocido que hemos indicado arriba.

En algunos sistemas, la opción no parece funcionar y los caracteres no válidos se convierten a trazados (con el símbolo de carácter desconocido) esté o no seleccionada esta opción.

Advertencia: Si las fuentes que se van a convertir a trazados tienen un cuerpo muy pequeño, el resultado puede ser insatisfactorio. Además, en general trazar grandes cantidades de texto no es una buena idea. Es un recurso que debe hacerse lo menos posible y en las cantidades más pequeñas que se pueda. sólo de forma muy limitada.

La conversión de una fuente en contornos puede estar restringida por el creador de la fuente. Si ocurre así y hemos marcado "Mostrar resultados: Siempre" y "Registrar", veremos un mensaje similar a éste: "La fuente [AQUI EL NOMBRE DE LA FUENTE] no se ha podido convertir a contornos: los permisos de la fuente no lo permiten…". Si queremos evitar este problema, podemos ir a las preferencias de PitStop y, en el apartado "Fuentes", activar la opción "Ignorar las comprobaciones de licencia de fuente". Obviamente, esto no nos exime de comprobar, obtener y respetar los derechos legales relacionados.

Si la conversión en una lista de acciones no funciona, en versiones de PitStop Pro anteriores a 2019 se pueden hacer funcionar manualmente con la opción correspondiente en el Inspector.