Imagen.

Éste es un listado de todas las páginas de Automatizar PDF relacionadas con Cambiar. Las órdenes de este apartado de "Cambios" son el músculo de las listas de acción de Enfocus PitStop. Si hay algo que este programa pueda arreglar, lo hará aplicando un cambio (las más de las veces previa selección de los elementos que haya que cambiar"). Algunas órdenes no se pueden ejecutar con la versión Pro y sí con la Server, y otras se ejecutan muchísimo más rápido en la versión Server. Aprender a seleccionar y cambiar forma el núcleo del uso las listas de acción.

 

Nombre Debería ser Original inglés Categorías asociadas
Abrir trazado — Open Path Cambiar, Vectorial
Acoplar campos de formulario — Flatten form fields Accesibilidad, Acoplar, Cambiar, Formularios (AcroForms), Interactividad
Acoplar fuentes Tipo 3 — Flatten Type 3 fonts Acoplar, Cambiar, Fuente
Acoplar los objetos en la capa — Flatten objects in layer Acoplar, Cambiar, Capa
Agregar gráficos copiados — Add copied graphics Añadir, Cambiar
Agregar ID únicos del documento Agregar al documento un ID único Add unique document IDs Añadir, Cambiar, Documento, Metadatos
Agregar las fechas de creación y modificación que faltan — Add missing creation and modification date Añadir, Cambiar, Metadatos
Agregar número de página — Add page number Cambiar, Numeración, Página
Agregar páginas — Add pages Añadir, Cambiar, Imposición, Multipágina, Página
Alinear o distribuir objetos — Align or distribute objects Casillas, Cambiar, Redimensionar
Añadir barra de color — Add color bar Añadir, Cambiar, Color, Tira de color, Preimpresión, Pruebas
Añadir fondo — Add Background Añadir, Fondo, Cambiar, Color, Página
Añadir marcas de casilla de página Añadir marcas de corte y sangre Add page box marks Añadir, Casillas, Cambiar, Marcas de impresión, Marcas de registro, Página, Preimpresión
Añadir marcas de registro — Add registration marks Añadir, Cambiar, Marcas de registro, Página, Registro
Añadir metadatos de fuente — Add font metadata Añadir, Cambiar, Fuente, Metadatos
Añadir nombres de separación Añadir nombres de separaciones Add separation names Añadir, Cambiar, Separación de colores, Complejidad
Añadir objetos a capas — Add objects to layers Añadir, Cambiar, Capa
Añadir objetos a la capa con nombre Añadir objetos a capa por nombre de capa Add objects to layers with name Añadir, Cambiar, Capa
Añadir ruta de trazo Trazar vectorialmente Add trace path Cambiar, Vectorial
Añadir sangrado — Add bleed Añadir, Sangre, Casillas, Cambiar, Dimensiones
Anular configuración de gestión de color Sobrescribir configuración de gestión de color Override color management settings Administración del color, Cambiar, Configuración
Aplicar curva CMYK — Apply CMYK curve Cambiar, CMYK, Color, Curvas
Aplicar curva color Aplicar curva de color Apply color curve Cambiar, Curvas, Tintas directas
Aplicar curva gris — Apply Gray Curve Cambiar, Color, Curvas, Escala de grises
Aplicar curva Lab — Apply Lab curve Cambiar, Color, Curvas, Lab
Aplicar curva RGB — Apply RGB curve Cambiar, Color, Curvas, RGB
Aplicar DeviceLink Aplicar perfil DeviceLink Apply DeviceLink Cambiar, Color, Perfil Devicelink, Tintas, TAC
Aplicar factor de escala de página Aplicar factor de redimensionado de página Apply page scaling factor Cambiar, Página, Redimensionar
Aplicar rotación de página Aplicar giro de página Apply page rotation Cambiar, Giro, Página
Aplicar una difusión gaussiana a una imagen Aplicar desenfoque gaussiano a imagen Apply a gaussian blur to an image Cambiar, Imagen
Buscar y reemplazar texto — Find and replace text Cambiar, Seleccionar, Texto
Cambiar clave de versión de PDF/X — Change PDF/X version key Cambiar, Metadatos, PDF/X
Cambiar codificación del documento — Change document encoding Cambiar, Codificación, Documento
Cambiar color de salida PDF/X-4p a PDF/X-4 Convertir propósito de impresión PDF/X-4p en PDF/X-4 Convert PDF/X-4p output intent to PDF/X-4 Cambiar, Propósito de impresión, PDF/X, PDF/X-4, PDF/X-4p
Cambiar configuración de impresión de anotaciones Ok Change annotations print setting Anotaciones, Cambiar, Impresión
Cambiar el ajuste del trazo Cambiar ajuste de trazo Change stroke adjustment Cambiar, Vectorial
Cambiar el brillo y el contraste de una imagen Cambiar brillo y contraste de imágenes Change image brightness and contrast Cambiar, Imagen
Cambiar el color Cambiar color Change color Cambiar, CMYK, Color, Escala de grises, Tintas, RGB, Tintas directas
Cambiar el espaciado entre palabras Cambiar espaciado entre palabras Change word spacing Cambiar, Texto
Cambiar el factor de escala de página Cambiar factor de redimensionado de página Change page scaling factor Cambiar, Página, Redimensionar
Cambiar el límite del inglete Cambiar límite del inglete Change miter limit Cambiar, Vectorial
Cambiar el patrón de guión Cambiar secuencia de trazado discontinuo Change dash pattern Cambiar, Vectorial
Cambiar el suavizado Cambiar suavizado de trazado Change smoothness Cambiar, Vectorial
Cambiar el tamaño de punto Cambiar cuerpo del texto Change point size Cambiar, Dimensiones, Texto
Cambiar el tipo de relleno Cambiar regla de relleno vectorial Change fill type Cambiar, Vectorial
Cambiar espaciado entre caracteres — Change character spacing Cambiar, Texto
Cambiar estado de impresión de capa — Change layer print state Cambiar, Capa, Impresión
Cambiar gris a negro CMYK — Change Gray to CMYK Black Negro, Cambiar, CMYK, Escala de grises
Cambiar grosor de línea Cambiar grosor de trazado Change line weight Cambiar, Vectorial
Cambiar indicador de reventado — Change trapped flag Cambiar, Metadatos, Preimpresión, Reventado
Cambiar información sobre el documento Cambiar información del documento Change document info Cambiar, Documento, Metadatos, Variables
Cambiar información sobre OPI — Change OPI info Cambiar, OPI, Preimpresión
Cambiar intento de salida Cambiar propósito de impresión Change Output Intent Cambiar, Perfil ICC, Propósito de impresión, PDF/A, PDF/X
Cambiar interpretación del color Cambiar propósito de interpretación Change rendering intent Cambiar, Propósitos de interpretación
Cambiar la casilla de ilustraciones Cambiar casilla de ilustraciones (ArtBox) Change art box Casillas, Cambiar
Cambiar la casilla de límite de página Cambiar la casilla de límite de página (TrimBox) Change trim box Casillas, Cambiar, Página
Cambiar la casilla de material Cambiar casilla de material (MediaBox) Change media box Casillas, Cambiar, Página
Cambiar la casilla de recorte Cambiar la casilla de recorte (CropBox) Change crop box Casillas, Cambiar, Página
Cambiar la casilla de sangrado Cambiar la casilla de sangrado (BleedBox) Change bleed box Sangre, Casillas, Cambiar, Página
Cambiar la compresión de la imagen — Change Image Compression Bitmap, Cambiar, Color, Compresión, Escala de grises, Imagen, JPEG, ZIP
Cambiar la encuadernación Cambiar encuadernación Change binding Encuadernación, Cambiar
Cambiar la llave de versión PDF/A Cambiar clave de versión PDF/A Change PDF/A version key Cambiar, Estandarización, Metadatos, PDF/A
Cambiar la sobreimpresión Cambiar sobreimpresión Change overprint Cambiar, Sobreimpresión
Cambiar la terminación de línea Cambiar terminación de trazado Change line cap Cambiar, Vectorial
Cambiar la uniformidad Cambiar uniformidad Change flatness Cambiar, Vectorial
Cambiar la unión de línea Cambiar vertices de trazado Change line join Cambiar, Vectorial
Cambiar modo de sobreimpresión — Change overprint mode Cambiar, Sobreimpresión
Cambiar nombre de tinta plana Renombrar color directo Rename spot color Cambiar, Color, Tintas, Tintas directas
Cambiar orientación de página — Change page orientation Casillas, Cambiar, Dimensiones, Página
Cambiar origen de medios tonos Cambiar punto de origen de los semitonos Change halftone origin (desde 2022), Cambiar, Semitonos, PDF 2.0
Cambiar parámetro de interpretación Cambiar parámetro de preimpresión Change rendering parameter Negro, Cambiar, Función de transferencia, Semitonos, Preimpresión, UCR
Cambiar recursos ProcSet — Change ProcSet resources Cambiar, PostScript, Vectorial
Cambiar relleno y/o trazo Activar o desactivar el relleno y/o el trazo Change fill and/or stroke Cambiar, Color, Vectorial
Cambiar sufijo de color plano Cambiar sufijo de color directo Change spot color suffix Cambiar, Pantone, Tintas directas
Cambiar transparencia — Change transparency Cambiar, Texto, Transparencia
Cambiar versión PDF — Change PDF version Cambiar, Formato, Metadatos
Cambiar vista inicial — Change initial view Cambiar, Presentación
Centrar contenido de la página Centrar contenido de página Center page content Casillas, Cambiar, Página
Cerrar espacios en contornos Cerrar trazados Close gaps in contour Cambiar, Vectorial
Cerrar trazado — Close path Cambiar, Vectorial
Colocar la selección en formulario Colocar selección dentro de una forma Put selection in form Cambiar, Formas (Form XObjects), Seleccionar
Combinar en líneas de texto — Merge into text lines Cambiar, Texto
Combinar subtrazados — Combine subpaths Cambiar, Máscaras, Vectorial
Combinar y dividir formas — Combine and divide shapes Cambiar, Formas (Form XObjects), Vectorial
Cómo se comparte una lista de acciones — — Cambiar, Tutorial
Compactar anotaciones Acoplar anotaciones Flatten annotations Acoplar, Cambiar, Formularios (AcroForms), Interactividad, Metadatos
Compactar capas Acoplar capas Flatten layers Acoplar, Cambiar, Capa
Consolidar fuentes — Consolidate fonts Cambiar, Reparar, Fuente
Convertir color a espacio de color de sombreado Convertir color a degradado vectorial Convert color to shading color space Cambiar, Color, Degradados vectoriales
Convertir color plano a un color CMYK equivalente Convertir color directo a un color CMYK equivalente Convert spot color to equivalent CMYK color Cambiar, CMYK, Tintas directas
Convertir el color Cambiar a otro modelo de color Convert color Administración del color, Cambiar, CMYK, Color, Escala de grises, Tintas, RGB, Tintas directas
Convertir espacio cromático alternativo a CMYK Convertir espacio de color alternativo a CMYK Convert alternate color space to CMYK Cambiar, CMYK, Color, Espacio de color, Tintas directas
Convertir proceso a DeviceN Convertir CMYK a DeviceN Convert process to DeviceN Cambiar, CMYK, Color, DeviceN, Tintas, Tintas directas
Convertir sombreado a imagen Rasterizar degradados vectoriales Convert shading to images Cambiar, Degradados vectoriales, Imagen
Convertir texto en contornos Convertir texto en trazados Convert text to outlines Cambiar, Texto, Vectorial
Convertir todas las imágenes a duotonos de cian y negro — — Cambiar, Duotonos, Ejemplo, Imagen, Tintas, Seleccionar, Tintas directas
Convertir trazo a relleno — Convert stroke to fill Cambiar, Vectorial
Convertir un PDF a blanco y negro — — Cambiar, Ejemplo, Escala de grises, Tutorial
Convertir un PDF a dos tintas (Negro y Pantone 300 C) — — Cambiar, Color, Ejemplo, Tintas, Seleccionar, Tintas directas
Convertir un PDF a duotono de dos tintas de proceso — — Cambiar, CMYK, Duotonos, Ejemplo, Tintas, Seleccionar, Tintas directas
Convertir un PDF a duotono de negro y una tinta directa — — Cambiar, Ejemplo, Imagen, Tintas, Seleccionar, Tintas directas, Texto, Tutorial
Crear barniz — Create varnish Barniz, Cambiar, Tintas, Tintas directas
Crear DeviceN sin información de NChannel Convertir a DeviceN sin información de NChannel Make DeviceN without NChannel information Cambiar, DeviceN, Tintas, NChannel, Tintas directas
Crear nueva capa — Make new layer Cambiar, Capa
Crear una máscara Crear máscara Make mask Cambiar, Máscaras
Definir origen de medios tonos predeterminado Restablecer el valor predeterminado del punto de origen de semitonos Set default halftone origin (desde 2022), Cambiar, Dimensiones, Semitonos
Desincrustar fuente — Unembed font Cambiar, Incrustar, Fuente
Dividir las páginas por la mitad — Split pages in half Cambiar, Dimensiones, Página
Eliminar ajustes de medios tonos Eliminar semitonos Remove halftone Cambiar, Eliminar, Semitonos, Preimpresión
Eliminar archivos adjuntos — Remove attachments Cambiar, Eliminar
Eliminar campos de formulario — Remove form fields Cambiar, Eliminar, Formularios (AcroForms), Interactividad
Eliminar capa — Delete layer Cambiar, Capa, Eliminar
Eliminar capas vacías — Remove empty layers Cambiar, Capa, Eliminar
Eliminar casilla de límite de página Eliminar casilla de límite de página (TrimBox) Remove trim box Casillas, Cambiar, Eliminar, Página
Eliminar clave de versión PDF/X — Remove PDF/X version key Cambiar, Eliminar, Metadatos, PDF/X
Eliminar compresión de objeto — Remove object compression Cambiar, Compresión, Eliminar
Eliminar contenido marcado — Remove marked content Cambiar, Eliminar, Metadatos
Eliminar destinos no utilizados — Remove unused destinations Cambiar, Eliminar, Interactividad
Eliminar factor de escala de página Eliminar factor de redimensión de página Remove page scaling factor Cambiar, Eliminar, Página, Redimensionar
Eliminar fase de medios tonos Eliminar fase de semitonos Remove halftone phase Cambiar, Eliminar, Semitonos, Preimpresión
Eliminar forzados en preferencias del visor Eliminar preferencias de visor impuestas Remove enforcement on viewer preferences (desde 2022), Cambiar, Configuración, Presentación, Eliminar, PDF 2.0
Eliminar generación de negro — Remove black generation Negro, Cambiar, Eliminar, Tintas, Preimpresión
Eliminar imágenes alternativas — Remove alternate images Cambiar, Eliminar, Imagen, Resolución
Eliminar intentos de salida Eliminar propósitos de impresión Remove Output intents (desde 2022), Cambiar, Eliminar, Propósito de impresión, PDF/X, PDF/X-6
Eliminar interpretación del color Eliminar propósitos de intepretación Remove rendering intent Administración del color, Cambiar, Eliminar, Propósitos de interpretación
Eliminar JavaScript — Remove Javascript Cambiar, Eliminar, Interactividad, JavaScript
Eliminar la casilla de ilustraciones Eliminar casilla de ilustraciones (ArtBox) Remove art box Casillas, Cambiar, Eliminar
Eliminar la casilla de recorte Eliminar casilla de recorte (CropBox) Remove crop box Casillas, Cambiar, Eliminar, Página
Eliminar la casilla de sangrado Eliminar casilla de sangrado (BleedBox) Remove bleed box Sangre, Casillas, Cambiar, Eliminar, Página
Eliminar la etiqueta ICC Eliminar etiqueta de perfil ICC Remove ICC tag Cambiar, Eliminar, Perfil ICC
Eliminar la función de transferencia Eliminar función de transferencia personalizada Remove custom transfer function Cambiar, Eliminar, Función de transferencia, Preimpresión
Eliminar la información del flujo de trabajo de Certified PDF — Remove Certified PDF workflow information Cambiar, Eliminar, Estandarización
Eliminar la selección Eliminar selección Remove selection Cambiar, Eliminar, Seleccionar
Eliminar los pasos de procesado - ISO 19593-1 Eliminar pasos de procesado ISO 19593-1 Remove processing steps - ISO 19593-1 Cambiar, Eliminar, Embalajes, Metadatos, Preimpresión
Eliminar medios tonos no compatibles con PDF/X Eliminar semitonos incompatibles con PDF/X Remove non-PDF/X compliant halftone Cambiar, Eliminar, Semitonos, PDF/X, Preimpresión
Eliminar metadatos — Remove metadata Cambiar, Eliminar, Metadatos
Eliminar nombre de XObjects — Remove name from XObjects (desde 2022), Cambiar, Eliminar, Formas (Form XObjects)
Eliminar objetos de capas Disociar objetos de capa Remove objects from layers Cambiar, Capa, Eliminar
Eliminar OPI — Remove OPI Cambiar, Eliminar, OPI
Eliminar página vacía — Remove empty page Casillas, Cambiar, Eliminar, Página
Eliminar páginas — Remove pages Cambiar, Eliminar, Página
Eliminar PostScript — Remove PostScript Cambiar, Eliminar, PostScript
Eliminar transparencia — Remove transparency Cambiar, Eliminar, Transparencia
Eliminar UCR — Remove undercolor removal Cambiar, Eliminar, Preimpresión, UCR
Encuadrar imágenes Recortar imágenes Crop images Cambiar, Imagen
Escalar casillas de página Redimensionar casillas de página Scale page boxes Casillas, Cambiar, Dimensiones, Página, Redimensionar
Escalar contenido de página Redimensionar contenido de página Scale page content Cambiar, Dimensiones, Página, Redimensionar
Escalar la selección Redimensionar la selección Scale selection Casillas, Cambiar, Redimensionar, Seleccionar
Estabilizar grosor de línea Normalizar grosor de línea Normalize line weight Cambiar, Dimensiones, Normalizar, Vectorial
Establecer identificadores de archivos XMP Establecer identificadores XMP de documento Set XMP file identifiers Cambiar, Metadatos, XMP
Establecer tamaño de la página según la página menor del documento Igualar tamaño de páginas con el de la más pequeña del documento Set page size to the smallest in document Casillas, Cambiar, Dimensiones, Página, Redimensionar
Establecer tamaño de página según la página mayor del documento Igualar tamaño de páginas con el de la más grande del documento Set page size to the largest in document Cambiar, Dimensiones, Documento, Página
Etiqueta de objeto con un perfil ICC Asignar perfil ICC a objeto Tag object with an ICC profile Administración del color, Cambiar, Color, Perfil ICC
Guardar los parámetros de administración de color actuales — Save current color management settings Administración del color, Cambiar, Configuración
Hacer coherentes los metadatos del documento — Make document metadata consistent Cambiar, Documento, Metadatos, Normalizar
Hacer que las preferencias del visor sean compatibles con PDF/X — Make viewer preferences PDF/X compliant Cambiar, Configuración, Presentación, PDF/X
Igualar los colores de relleno y de trazo Igualar colores de relleno y de trazo Match fill and stroke colors Cambiar, Color, Texto, Vectorial
Incrustar fuente — Embed font Cambiar, Incrustar, Fuente
Liberar la máscara Liberar máscara Release mask Cambiar, Máscaras, Vectorial
Limpiar recursos no utilizados — Clean up unused resources Cambiar, Optimizar
Mejorar nitidez de imagen con máscara de desenfoque Enfocar imagen con máscara de desenfoque Sharpen an image with unsharp mask Cambiar, Imagen
Modificar orden de objeto — Change object order Cambiar
Modificar propiedades de capa — Change layer properties Cambiar, Capa
Mover caja de página Mover casilla de página Move page box Casillas, Cambiar, Página
Mover contenido de la página Mover contenido de página Move page content Cambiar, Página
Mover la casilla de material a 0.0 Mover casilla de material (MediaBox) a 0,0 Move media box to 0.0 Casillas, Cambiar, Página
Mover objetos a la casilla de página Mover objetos dentro de una casilla de página Move objects into the page box Casillas, Cambiar, Interactividad, Página
Mover objetos fuera de la casilla de página — Move objects out of the page box Casillas, Cambiar, Página
Normalizar casillas de página — Normalize page boxes Casillas, Cambiar, Normalizar, Página
Normalizar la llave Rotar Página Normalizar clave de giro de página Normalize Page Rotate Key Cambiar, Giro, Normalizar, Página
Normalizar nombres de librería PANTONE Normalizar nombres de catálogo PANTONE Normalize PANTONE library names Cambiar, Tintas, Normalizar, Pantone, Tintas directas
Optimizar estructura del documento — Optimize document structure Cambiar, Documento, Normalizar
Ordenar páginas de nuevo Reordenar páginas Reorder pages Cambiar, Página
Prioridad sobre las normas de redondeo Sobrescribir reglas de redondeo Override rounding rules Cambiar, Configuración, Dimensiones
Rasterizar el contenido de página, conservando el texto — Rasterize page content, keeping text Cambiar, Página, Rasterizar, Texto, Vectorial
Rasterizar selección — Rasterize selection Cambiar, Perfil ICC, Rasterizar, Seleccionar
Recortar arte de línea Recortar vectores Crop line art Cambiar, Máscaras, Vectorial
Reemplazar el contenido de la página por bitmap Rasterizar contenido de página Replace page content by bitmap Cambiar, Imagen, Página, Rasterizar
Remapear colores de librería PANTONE Reasignar valores entre catálogos PANTONE Remap PANTONE library colors Cambiar, Color, Normalizar, Pantone, Tintas directas
Remapear todos los colores de librería PANTONE Reasignar todos los colores y valores del catálogo PANTONE Remap all PANTONE library colors Cambiar, Tintas, Pantone, Tintas directas
Renombrar capa — Rename layer Cambiar, Capa
Reparar capas — Fix layers Cambiar, Capa, Optimizar
Reparar los colorantes DeviceN que faltan — Fix missing DeviceN colorants Cambiar, Color, Colorantes, DeviceN, Reparar, Tintas, PDF/X, PDF/X-4, Tintas directas
Reparar los objetos con fase de estructura de guión negativa Reparar valores negativos en definiciones de trazados discontinuos Fix negative dash pattern phase Cambiar, Reparar, Problema, Vectorial
Reparar metadatos XMP mal formados — Fix non well-formed XMP metadata Cambiar, Reparar, Metadatos, PDF/X, PDF/X-4
Reparar valores caja de contención fuentes Tipo 3 Reparar valores de cajas de delimitación de fuentes de Tipo 3 Fix bounding box values of Type 3 Casillas, Cambiar, Reparar, Fuente
Repetir el muestreo de la imagen Remuestrear imagen Resample image Cambiar, Imagen, Redimensionar, Resolución
Rotar contenido Girar contenido Rotate content Cambiar, Giro
Rotar objeto Girar objeto Rotate object Cambiar, Giro
Rotar objetos como grupo Girar objetos en grupo Rotate objects as group Cambiar, Giro
Rotar página Girar página Rotate page Cambiar, Giro, Página
Ruta de desplazar Desplazar trazado Offset Path Cambiar, Vectorial
Separar en caracteres — Split in characters Cambiar, Texto
Separar en palabras — Split in words Cambiar, Texto
Separar en subtrazados — Split in subpaths Cambiar, Vectorial
Separar trazo y relleno — Separate stroke and fill Cambiar, Texto, Vectorial
Sobreimprimir en todas las separaciones — Overprint on all separations Cambiar, Separación de colores, Sobreimpresión
Utilizar marcas de recorte para establecer la casilla de página Utilizar marcas de corte o sangre para definir la casilla de límite página Use trim marks to set page box Casillas, Cambiar, Marcas de impresión, Página
Voltear contenido Voltear contenido de página Flip content Cambiar, Página
Voltear selección — Flip selection Cambiar, Seleccionar
Volver a asignar color Reasignar colores Remap color Cambiar, Color, Complejidad, Sobreimpresión
Volver a asignar color plano Reasignar colores directos Remap spot color Cambiar, Tintas directas
Volver a asignar espacio cromático alternativo a CMYK Reasignar espacio de color alternativo a CMYK Remap alternate color space to CMYK Cambiar, CMYK, Color, Pantone

[© Gustavo Sánchez Muñoz, 2024] Gustavo Sánchez Muñoz (también identificado como Gusgsm) es el autor del contenido de esta página. Su contenido gráfico y escrito se puede compartir, copiar y redistribuir total o parcialmente sin necesidad de permiso expreso de su autor con la única condición de que no se puede usar con fines directamente comerciales (es decir: No se puede revender, pero sí puede formar parte como citas razonables en trabajos comerciales) y los términos legales de cualquier trabajo derivado deben ser los mismos que se expresan en la presente declaración. La cita de la fuente con referencia a este sitio y su autor no es obligatoria, aunque siempre se agradece.